阿尔特塔：德媒 黄紫昌

因疫情停摆的英超即将重启，当地时间本周三（6月17日）晚上，阿森纳将客场对阵曼城，枪手主教练阿尔特塔举行了三个月来的首场赛前新闻发布会，谈及奥巴梅扬的续约等话题，阿尔特塔表示：奥巴梅扬需要感到被重视，据我所知他在俱乐部很开心。

关于复赛，请问你的感受如何？

阿尔特塔:“首先我希望每个人都在，我看不见大家，但我希望你们都好，我很想念你们。（从停摆到复赛）这是一个漫长的过程，我们经历了非常特殊的时期，现在我们非常兴奋。我们要回去做我们想做的事了，希望我们能以正确的方式做到这一点，并保持下去，现在每个人都知道需要做些什么，这真的很重要。”

理想情况下需要六周时间准备重新开始比赛，在体能积累和战术之间，你有什么要优先考虑的？

阿尔特塔:“我们知道需要采取的工作方式，我们也知道相应的局限性，但我们试图充分利用它。我想我们已经找到了正确的平衡，最重要的是为球员提供合适的环境，让他们在自己的职业发展方面没有风险或只有非常有限的风险（应指做好疫情的防控），我们已经做到了这一点。队员们身体方面真的很好，但心理方面一直是个挑战，现在让我们谈谈如何准备比赛吧！”

你能介绍一下球队的最新情况吗？

阿尔特塔:“到目前为止，每个人状况都不错，我们将根据2024-04-21 的训练情况挑选合适的出场阵容。随着关于替补队员规则的改变，情况会有所不同。我们必须考虑如何利用好这一点。”

你和瓜迪奥拉比赛会是什么样子？

阿尔特塔:“从我15岁起，瓜迪奥拉对我来说就是一个非常有影响的人，我们在巴塞罗那以球员的身份相遇，之后在我的教练生涯和个人生活中，他都产生了巨大的影响。如果我必须谈论瓜迪奥拉，我可以说他的价值观，他对待我的方式，以及他与周围的球员和工作人员相处方式，这些都令人赞叹。作为一名教练，我从他那里学到了很多东西。我们在一起度过了一些美好的时光，也遇到过一些困难，在他身边的经历令人难以置信。”

你对奥巴梅扬谈到过俱乐部的长期计划吗？

阿尔特塔:“我认为我们有责任，让奥巴梅扬觉得他是阿森纳长期计划的一部分，为了达到这个目的，他需要感到被重视，他属于我们，我们想要他。然后他需要继续相信，我们可以让阿森纳走上我们希望的道路，我们希望奥巴梅扬将作为一个关键的球员做到这一点。目前我对他的表现非常满意，我想我和他的关系非常好，我们可以面对面地讨论很多事情。到目前为止，据我所知他在俱乐部很开心。”

那为现在什么事都没发生？

阿尔特塔:“因为（疫情）我们处在和以在不同的环境中，我们本想更快地做事，我们的时间非常紧张，显然这个前所未有的时代带来了很多不确定性。”

你从复赛前的友谊赛中有什么收获？

阿尔特塔:“这是很好的练习机会，让我们找回比赛的感觉，虽然没有观众，因为我们必须遵循相关的协议，在一个安全的环境中踢球。我们没有比赛超过三个月了，我们想给每个球员们几分钟时间，我们设法做到了，没有人受伤，两场友谊赛都是非常积极的测试。”

你会更多的使用恩凯蒂亚吗？

阿尔特塔:“我们把恩凯蒂亚当作我们球队的重要组成部分，我们决定在恩凯蒂亚从利兹回来以后，不再把他租借出去了。我看着恩凯蒂亚训练，确信他是可以让我们达到一个新的水平的合适球员，他可以为我们想要的打法做出很大贡献，到目前为止他表现一直很出色。”

允许更多的替补球员上场会给阿森纳队内的年轻球员带来更多的机会吗？

阿尔特塔:“联赛重启后我们在15天内有五场比赛，我不知道到时球员们身体上的反应，我们将充分轮换，我们有一些非常有才华的年轻人。年轻球员必须不断发展，他们最大的挑战之一保持自己稳定的发挥，在某些比赛中的某些时刻有良好表现，与每三天在一场94或96分钟的比赛中都表现出色，是不同的故事，为了做到这一点，我们必须给他们适当的环境，我们不会过早让他们承担太多责任，因为这有压垮他们的风险。”

（英超）从德甲的重启中可以学到什么？

阿尔特塔:“我看到一些我们可以采用的做法，但你必须自己体验它。我在阿联酋踢比赛的时候，当时也没有观众，感觉比赛的氛围是不同的，比赛强度也会下降一点。现在球员们的身体状况不如三个月前，你也能感觉到这一点。我们必须适应复赛后和以往不同的环境，并找到方法激励我们的球员。”

三个月的休息时间会扰乱你复兴阿森纳的势头吗？

阿尔特塔:“我希望不会。我们一直在努力，努力提高球队的水平，并力争取得更好的战绩。我们不知道停摆对我们的影响究竟如何，我可以说的是我们一直在尽最大的努力，争取以最好的状态重返赛场。”

获得欧冠资格会帮助说服奥巴扬杨留下来吗？

阿尔特塔:“我认为这会有助于说服任何人，我们很幸运，我们的俱乐部就在我们身后，有很多球员想来阿森纳，但这不仅仅是我们想要吸引谁的问题，而是关于球员们在这里是多么的快乐，以及他们多么确信自己处于正确的位置，我们有义务为每一个奖杯而战，让这家俱乐部可以参加冠军联赛。”

你和奥巴梅扬谈过吗？

阿尔特塔:“我们已经与奥巴梅扬、他的家人和经纪人进行了许多讨论，我很肯定我们可以达成各方都满意的的协议。”

改变阿森纳队内的氛围有多难？

阿尔特塔:“这对我们所有人来说都是一个挑战。自从我加盟以来这一直是一个挑战，因为我们所处的形势不是太好，但我认为我们已经向前迈出了许多步。我们试图增加我们周围的正能量，我一直以非常积极的方式这么去做，（疫情前）我们展现出了良好的势头，一个很大的转折点是疫情的爆发，这让我们相互远离了三个月，但我们一直在努力继续朝着我们的方向前进。现在我们有一些不确定的因素，如复赛后几乎每三天打一场比赛，但大多数俱乐部都处于同样的位置。我们将努力适应，不会试图去找到任何借口。我们会去享受足球的归来，我们都渴望恢复比赛。”

最近这段时间算是季前赛吗？

阿尔特塔:“这不完全是季前赛，我将近六个星期手下没有球员，如果你问我这段时间最深的体会是什么？从我这边来说就是很难与球员沟通，要做到尽量不与他们接触，所以这是一个挑战。但是我们一直在尽我们所能，帮助他们更好地了解球队试图做的事情，让他们相信这是对待他们职业的正确方式，让我们看看我们是否能做得很好。”

萨卡新合同有什么进展？

阿尔特塔:“俱乐部正在努力敲定紧迫的交易，这对我们来说是当务之急。你所说的奥巴梅扬和萨卡的合同都很重要，不仅现在而且对于俱乐部的未来来说都是，如果俱乐部有消息要宣布，我们会在适当的时候这样做。”

与曼城的比赛你会坚持原有的踢法还是会有所调整？

阿尔特塔:“我们以同样的方式对待每场比赛，我们知道每个球场和每个对手都是完全不同的。我必须集中精力，我努力说服我的球员专注于我们必须做的事情，我们不能控制曼城所做的一切，这是不可能的。我告诉我的球员什么是最好的计划，我们可以做些什么来击败他们，我们可以获得好的机会并赢得比赛。”

本赛季，瑞士门将布尔基为多特蒙德在德甲联赛中出战了28次，在欧冠联赛中出战了8次。目前，布尔基与多特蒙德之间的合同将在2021年到期。近日，根据足球转会网援引《西德汇报》的报道，黄黑军团有意与布尔基再续约2年。

《西德汇报》报道，多特蒙德想将布尔基的合同续签到2023年。虽然在多特蒙德队内，布尔基并不是收入最高的球员之一，但是他长期以来在队内的贡献是值得认可的。谈到球员的续约，多特蒙德体育总监佐尔克说道：“是的，我们谈得很好，未来几天我们就会签下新约，很高兴罗曼（布尔基）又能效力很长时间。”

早年间，布尔基曾效力于伯尔尼年轻人、苏黎世草蜢等球队。2015年夏天，布尔基从弗赖堡来到了多特蒙德并一直效力至今。效力期间，布尔基共出战203次，随队获得一次德国杯冠军。

苏宁球员黄紫昌接受记者郑晓蔚采访时坦言，射门一直是自己的短板。

黄紫昌在苏宁近4场热身赛中全部首发出战，但比赛中他错失了好几个单刀机会。主帅奥拉罗尤在“云督训”中也是重点关注黄紫昌的射门训练。

“我感觉我经常加练射门，但我也不知道怎么回事，就打门一直挺差。我从省队开始就加练射门了，有时候自己拿着一包球就去练内切打门。但就…还是挺差。”黄紫昌说道。

“卡佩罗在任时就说我打门动作不对，奥拉罗尤又说我脚尖的方向不对，打哪儿脚尖方向应该对着哪儿……他们都会跟我讲这些细节。”